Почув сьогодні на вулиці в розмові молодих дівчат конструкцію «навіть даже». Таке ось намагання підсилити оцінку за допомогою тавтології. Те, що це суржик, не має особливого значення: просто не знайшлося синоніма до слова «навіть», тому в хід пішло запозичення з іншої мови. Не знаю, що це за явище, і не чув все речення, щоб зрозуміти, що саме підсилювалося. Але цікаво.
Варіант допису у блозі сайту
Підписатися на:
Дописи (Atom)
Архімандрил Гервасій, або Що може ШІ
Поки-що мої спроби використовувати для чого-небудь ШІ були не вельми вдалі, не в останню чергу через недосконалість моделей цього самого ШІ....
-
Вищу культуру потрібно берегти. І на індивідуальному рівні, і на рівні всієї країни, і на усіх проміжних. У 1941 році, коли ІІ Світова війна...
-
На 50-му році життя помер, не побоюся гучного епітета, видатний український художник Андрій Потєряйло. Або, як він підписував свої книжков...
-
У червні-липні цього, 2025-го, року відклав я всі нагальні справи й написав статтю про війну. Щоб був не просто запис у блозі, а матеріал, я...